Even workers earning more than $500,000 annually are living paycheck to paycheck—thanks to ‘lifestyle inflation,’ they’re continuing to splurge money they don’t have